Certified Translation is translation with international quality grade, meeting requirements of accuracy on the document's meanings and linguistic contexts.

Legal and educational documents often need Certified Translation instead of normal subpar translation that can contain mistakes in content and terminology.

Many places, including even some local authorities, do not meet this level of international requirements in Certified Translation standards.

If a document needs to be used in another country, such as a Vietnamese trade certificate to be used for a job application in America, Certified Translation is even more important. When translated into another language, culture, and nation, especially in legal contexts or specialized fields, many terminologies and styles are easy to be misinterpreted and mistranslated. They need real experienced experts to translate, check, and ensure the documents will not be rejected or cause unwanted costly mistakes later on.